The Story of a Moment

Η Wunderart Productions σε συνεργασία με τον Σύλλογο Ελλήνων Επιστημόνων Βερολίνου, Βραδεμβούργου και το δίγλωσσο πολιτιστικό πόρταλ diablog.eu, ελληνογερμανικές συναντήσεις, παρουσίασαν την ομαδική έκθεση φωτογραφίας και το φωτογραφικό λογοτεχνικό άλμπουμ “The story of a Moment” στη Γκαλερί Terzo … Συνεχίστε την ανάγνωση The Story of a Moment

14η ετήσια συνάντηση των μεταφραστών λογοτεχνίας

Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει στην 14η ετήσια εκδήλωση-συνάντηση «Wolfenbütteler Gespräch» των μεταφραστών λογοτεχνίας που διεξάχθηκε από τις 23 έως τις 25 Ιουνίου 2017 στο Βολφενμπύτελ της Γερμανίας. Μάλιστα, στα πλαίσια της ετήσιας «Γιορτής Ανάγνωσης», … Συνεχίστε την ανάγνωση 14η ετήσια συνάντηση των μεταφραστών λογοτεχνίας

«Το σπίτι στην οδό Παραδείσου», παρουσίαση βιβλίου

murkudis_7

Η Μιχαέλα Πρίτσιγκερ παρουσιάζει στη γερμανική ραδιοφωνία WDR/RBB Funkhaus Europa το μυθιστόρημα «Το σπίτι στην οδό Παραδείσου» της Σόφκα Ζινόβιεφ στην εκπομπή «Ελληνικό Ραντεβού». Μια συνομιλία με την Ευδοξία Χαντζή, στα ελληνικά. Φωτό: Μ. Πρίτσιγκερ, Έκθεση Κώστα Μουρκούδη, MMK … Συνεχίστε την ανάγνωση «Το σπίτι στην οδό Παραδείσου», παρουσίαση βιβλίου

Offshore – το νέο μυθιστόρημα του Πέτρου Μάρκαρη

21/9 2016, ώρα 8.30 μ.μ.: Οι εκδόσεις Γαβριηλίδη και ο ΙΑΝΟS, Σταδίου 24, παρουσιάζουν το νέο αστυνομικό μυθιστόρημα με τίτλο Offshore του Πέτρου Μάρκαρη. Θα παραβρεθώ κι εγώ! Θα αρχίσω τη μετάφραση τις επόμενες μέρες και παρακαλώ τους … Συνεχίστε την ανάγνωση Offshore – το νέο μυθιστόρημα του Πέτρου Μάρκαρη

Παρουσίαση του diablog.eu στο Πανεπιστήμιο Βιέννης

Συνομιλία της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ με φοιτητές και συνεργάτες του Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Βιέννης, όπου σπούδασε. Στη φωτό με την Λίλια Διαμαντοπούλου, επιστημονική συνεργάτρια, και τη Μαρία Α. Στασινοπούλου, καθηγήτρια.

Παρουσίαση μαζί με τον Μαρσέλο Μπάκες στη Βιέννη

Στις 23.6.2016 παρουσιάστηκαν στο Λογοτεχνικό Κέντρο Βιέννης Literaturhaus Wien οι δύο βραβευμένοι του Αυστριακού Κρατικού Βραβείου Λογοτεχνικής Μετάφρασης Μιχαέλα Πρίντσιγκερ και Μαρσέλο Μπάκες, στα πλαίσια μιας φιλολογικής ανάγνωσης και συζήτησης, από την καταπληκτική Άγκελα Χέιντε. Ακολουθεί το κείμενο … Συνεχίστε την ανάγνωση Παρουσίαση μαζί με τον Μαρσέλο Μπάκες στη Βιέννη

Μετα-μεταναστευτικές πολιτιστικές πρωτοβουλίες στη Γερμανία

Ο Θανάσης Τσίγκας εκπροσωπεί το diablog.eu στην συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βερολίνου, 11.6.2016, ώρα 18.00–20.00 «Postmigrantische Kulturinitiativen in Deutschland» http://www.cemog.fu-berlin.de/…/veranstaltun…/lndw-2016.html

Ελλάδα και Γερμανία: Μια διαταραγμένη σχέση;

Διάλεξη της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ στο Μουσείο Ερρίκου Σλήμαν στο Ανκερσχάγκεν στις 13 Μαΐου 2016. Στη φωτό με τον διευθυντή του μουσείου Ράινχαρντ Βίττε.

A Soul for Europe: Συμμετοχή στο συνέδριο του Βερολίνου

Στις 8 Νοεμβρίου 2015 η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ παρουσίασε την πολιτιστική πρωτοβουλία diablog.eu στο έβδομο διήμερο συνέδριο A Soul for Europe του Ιδρύματος Zukunft Berlin με τίτλο „Europe. Its Values, Its Citizens“ στο Allianz Forum. Το Ίδρυμα Zukunft Berlin … Συνεχίστε την ανάγνωση A Soul for Europe: Συμμετοχή στο συνέδριο του Βερολίνου

Σχετικά με το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου

Ναι, σωστά μαντέψατε. Το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου το εξασκεί η συντεχνία των μεταφραστών.Ο Jörg Podzuweit το διατυπώνει στην εκπομπή RadioCouch τού σταθμού multicult.fm ως εξής: Πριν από λίγους μήνες είχα τη χαρά και την … Συνεχίστε την ανάγνωση Σχετικά με το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου