{"id":1883,"date":"2017-06-14T16:02:09","date_gmt":"2017-06-14T14:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/?p=1883\/"},"modified":"2017-06-16T14:13:07","modified_gmt":"2017-06-16T12:13:07","slug":"i-galazia-kourtina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/genikou-endiaferontos\/i-galazia-kourtina\/","title":{"rendered":"\u0397 \u03b3\u03b1\u03bb\u03ac\u03b6\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03c4\u03af\u03bd\u03b1"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd <a href=\"http:\/\/levurelitteraire.com\/michaela-prinzinger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Levure Litt\u00e9raire<\/em><\/a> \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 Carmen-Francesca Banciu \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b9\u03c7\u03b1\u03ad\u03bb\u03b1 \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b3\u03ba\u03b5\u03c1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. <\/strong><\/p>\n<p>Mein erste Woche in Kaindorf. Schwarzer Regen rieselte vom Himmel, klopfte an die Scheiben, bildete graue Schlieren mit wirren Mustern, M\u00e4andern, ja Schienenstr\u00e4ngen und Autobahnen, auf denen die Tropfen hinunterglitten, manchmal auch quer, vom Wind getrieben, zitternd haften blieben, dann wieder z\u00f6gerlich weiterr\u00fcckten, warteten, weiterr\u00fcckten, warteten, durch Regenrinnsale gen\u00e4hrt anschwollen, dann schrumpften, fast vertrockneten, um doch nur wieder ineinanderzulaufen, anzuwachsen und auf drei oder vier Fahrspuren hinunterzugleiten. Mein Fenster war ein Land, durchzogen von Stra\u00dfen, Gassen und Wegen, eine Landkarte mit angedeuteten Erhebungen und Senkungen, die in verschiedenen Braun- und Gr\u00fcnt\u00f6nen schraffiert waren. Gleich w\u00fcrden sich Seen, Fl\u00fcsse und B\u00e4che zu einer einzigen riesigen Wasserfl\u00e4che vereinen, mit Ebbe und Flut. Jetzt war Flut, das wusste ich. Es war Juni und Neumond, und kein Stern blinkte am Himmel. Mein Fenster war ein lidloses Auge, den Gezeiten ausgesetzt, konnte sich nicht sch\u00fctzen durch ein kurzes, erleichterndes Schlie\u00dfen, konnte nicht schlafen und nicht nachttr\u00e4umen, nur tagtr\u00e4umen. Was ohnehin die sch\u00f6nere Art zu tr\u00e4umen war. Ich war drin, alles andere war drau\u00dfen. Kalt, niedertr\u00e4chtig, b\u00f6se. War drin das Gute? Ich wusste es nicht. Ich schaute nach gegen\u00fcber, zum Fenster des anderen Hauses. Dort stand keiner, es war dunkel, kein Licht drang heraus, nur der Rahmen gl\u00e4nzte silbrig im Licht der Stra\u00dfenlaterne. Es war ein schlichter Metallrahmen und neu eingesetzt. Er passte nicht zu den \u00fcbrigen Fenstern des Hauses. Die waren aus Holz, alt und rissig, die Farbe, vom jahrelangen \u00d6ffnen und Schlie\u00dfen zerschunden, bl\u00e4tterte ab. Jaja, sagte ich ins Telefon und lie\u00df die Worte rauschen. Das Mobilteil des Faxger\u00e4ts setzte sekundenweise aus und so h\u00f6rte ich nur Halbs\u00e4tze, abgehackte W\u00f6rter, ersticktes Gel\u00e4chter. Ich musste mir meinen Reim darauf machen. Mein Blick wanderte hin\u00fcber zum Fenster, es war nicht unterteilt, sondern eine einzige spiegelnde Fl\u00e4che, vom grellen Licht der Stra\u00dfenlaterne angestrahlt. Sie sirrte, setzte kurz aus, flackerte leise, entschloss sich dennoch, weiterzuleuchten. Der blaue Vorhang war, wie die ganze Woche schon, zugezogen.<\/p>\n<p><strong>\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf <a href=\"http:\/\/levurelitteraire.com\/michaela-prinzinger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.levurelitteraire.com<\/a> &#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Levure Litt\u00e9raire \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 Carmen-Francesca Banciu \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b9\u03c7\u03b1\u03ad\u03bb\u03b1 \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b3\u03ba\u03b5\u03c1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. Mein erste Woche in Kaindorf. Schwarzer Regen rieselte &hellip; <a href=\"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/genikou-endiaferontos\/i-galazia-kourtina\/\" class=\"more-link\">\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 <span class=\"screen-reader-text\">\u0397 \u03b3\u03b1\u03bb\u03ac\u03b6\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03c4\u03af\u03bd\u03b1<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,50],"tags":[1232,1233,1243,64,1235,1236,1244,1242,118,776],"class_list":["post-1883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genikou-endiaferontos","category-logotechnia","tag-carmen-francesca-banciu-el","tag-erzaehlung-el","tag-levure-litteraire","tag-michaela-prinzinger-el","tag-veroeffentlichung-el","tag-zeitschrift-el","tag-1244","tag-1242","tag-118","tag-776"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}