Μια ελληνογερμανική συνάντηση

Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ παραχώρησε μια εκτενή συνέντευξη στην Εύα Μαθιουδάκη από την popaganda.gr με θέμα τη μετάφραση, τον ελληνογερμανικό διάλογο, το δίγλωσσο πολιτιστικό πόρταλ diablog.eu και το νεοσυστηθέν μη κερδοσκοπικό σωματείο Diablog Vision e.V. Τι ήταν αυτό που … Συνεχίστε την ανάγνωση Μια ελληνογερμανική συνάντηση

Λογοτεχνικές περιηγήσεις ενός στρατιώτη: ο Έρχαρτ Κέστνερ στην Κρήτη

Άρθρο της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ για τον αμφιλεγόμενο Γερμανό λογοτέχνη Έρχαρτ Κέστνερ, ο οποίος στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο είχε έρθει ως στρατιώτης στην Ελλάδα. Στη μεταπολεμική περίοδο τα ταξιδιωτικά του βιβλία επηρέασαν έντονα την εικόνα των συμπατριωτών του για … Συνεχίστε την ανάγνωση Λογοτεχνικές περιηγήσεις ενός στρατιώτη: ο Έρχαρτ Κέστνερ στην Κρήτη

400 ελληνογερμανικές συναντήσεις

Από τις 25 Αυγούστου 2014 βρίσκεται online η ιστοσελίδα diablog.eu, ελληνογερμανικές συναντήσεις. Με την ευκαιρία της 2ης επετείου έναρξης λειτουργίας του diablog.eu δημοσιεύουμε μια μικρή φιλοσοφική δήλωση της αρχισυντάκτριας Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, που ευχαριστεί από καρδίας όλους τους συνεργάτες … Συνεχίστε την ανάγνωση 400 ελληνογερμανικές συναντήσεις

Παρουσίαση του diablog.eu στο Πανεπιστήμιο Βιέννης

Συνομιλία της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ με φοιτητές και συνεργάτες του Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Βιέννης, όπου σπούδασε. Στη φωτό με την Λίλια Διαμαντοπούλου, επιστημονική συνεργάτρια, και τη Μαρία Α. Στασινοπούλου, καθηγήτρια.

Μετα-μεταναστευτικές πολιτιστικές πρωτοβουλίες στη Γερμανία

Ο Θανάσης Τσίγκας εκπροσωπεί το diablog.eu στην συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βερολίνου, 11.6.2016, ώρα 18.00–20.00 «Postmigrantische Kulturinitiativen in Deutschland» http://www.cemog.fu-berlin.de/…/veranstaltun…/lndw-2016.html

Ελλάδα και Γερμανία: Μια διαταραγμένη σχέση;

Διάλεξη της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ στο Μουσείο Ερρίκου Σλήμαν στο Ανκερσχάγκεν στις 13 Μαΐου 2016. Στη φωτό με τον διευθυντή του μουσείου Ράινχαρντ Βίττε.

Ο άνθρωπος έχει συστημική σημασία

Elpida2-DiablogEU

Ένα μικρό μανιφέστο της Μιχάελα Πρίντσιγκερ: O άνθρωπος έχει συστημική σημασία. Αλληλεξαρτόμαστε. Τα μηνύματα που εκπέμπουμε πρέπει να είναι σαφή. Αυτό ο ζωγράφος Peter Foeller το πραγματοποίησε ήδη τον Μάιο του 2014, όταν κάλεσε στο κρητικό χωριό Πλώρα … Συνεχίστε την ανάγνωση Ο άνθρωπος έχει συστημική σημασία

Το «Café Relax» της Σούζι

Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ διηγείται την ιστορία μητέρας και γιου, της Σούζι Νέφ και του Λίορ Λέβι που βρήκαν την τύχη τους στη νότια Κρήτη. Ο κρητικός νότος χρειάζεται μεγαλύτερη προσωπική πρωτοβουλία για να τον «ανακαλύψεις» απ΄ ό,τι ο … Συνεχίστε την ανάγνωση Το «Café Relax» της Σούζι

Η λαχτάρα είναι αυτή που τρέφει την ψυχή μας, και όχι η εκπλήρωση

Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, αρχισυντάκτρια του ιστολογίου diablog.eu και μεταφράστρια των έργων του Πέτρου Μάρκαρη στα Γερμανικά, μίλησε με την Αντρέα Σέλλιγκερ, Goethe-Institut Αθηνών. Το diablog.eu λειτουργεί από τον Αύγουστο του 2014 και έχει ως θέμα αφενός τη σύγχρονη … Συνεχίστε την ανάγνωση Η λαχτάρα είναι αυτή που τρέφει την ψυχή μας, και όχι η εκπλήρωση