Yiannis Economides

Ballad of a Pierced Heart

Nach dem Film “Stratos – The Storm Inside”, der 2014 im offiziellen Wettbewerb der Berlinale lief, hatte Michaela Prinzinger 2017 die Gelegenheit, ein weiteres Drehbuch des zyprischen Regisseurs Yannis Economides zu übersetzen: “Ballad of a Pierced Heart”. Wie immer bleibt es spannend, in welcher endgültigen Form der Film dann in die Kinos kommen wird, da es zu Economides’ Vorgangsweise gehört, den Film schlussendlich in enger Zusammenarbeit mit seinen Schauspielern zu erarbeiten. Zuletzt war Economides als Schauspieler in der Rolle eines griechischen Neofaschisten in Fatih Akins “Aus dem Nichts” zu sehen.

Derzeit aktuell: Filme von Yannis Economides im Rahmen der Griechischen Filmwoche im Berliner Kino Babylon: http://www.babylonberlin.de/hellasfilmboxberlin.htm: 7., 13. und 16. 1. 2018: “Matchbox”, 4., 8. und 15. 1. 2018: “Stratos – The Storm Inside” sowie der Film “Soul Kicking” im Rahmen der Hellas Film Box am 28. 1. 2018, Tickets für “Soul Kicking” finden Sie hier.

Dieser Beitrag ist auch verfügbar in: EL