Στις 22 Μαρτίου 2019 πραγματοποιήθηκε στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Λειψίας στο περίπτερο του πολιτιστικού τηλεοπτικού σταθμού ARTE συζήτηση του συγγραφέα Χρήστου Αστερίου με τη μεταφράστρια Μιχαέλα Πρίντσιγκερ έχοντας ως συντονιστή τον Κώστα Κοσμά (πανεπιστήμιο FU Berlin). Αφορμή … Συνεχίστε την ανάγνωση Ω, γλυκύ μου Εάρ: Έκθεση βιβλιου Λειψίας 2019
Διαβάστε τα χαιρετιστήρια μηνύματα των δύο υπουργών πολιτισμού επ΄ ευκαιρία της έναρξης του ελληνογερμανικού συνεδρίου λογοτεχνίας Syn_Energy Berlin_Athens, 17 – 21 Οκτωβρίου 2018, μιας πρωτοβουλίας της μεταφράστριας Μιχαέλα Πρίντσιγκερ. DAS GRUSSWORT DER Ministerin für Kultur und Sport der … Συνεχίστε την ανάγνωση Syn_Energy Berlin_Athens: Τα χαιρετιστήρια μηνύματα των υπουργών πολιτισμού
H Μπάρμπαρα Μαμάτη, τον Οκτώβριο και Νοέμβριο 2018 υπότροφος στο Βερολίνο του προγράμματος START – Create Cultural Change, είναι Ελληνίδα καλλιτέχνις με έδρα την Αθήνα. Χρησιμοποιεί πολλά και έντονα χρώματα για να αποτυπώσει τη ζωή σε έναν καμβά … Συνεχίστε την ανάγνωση H Μπάρμπαρα Μαμάτη φιλοξενούμενη υπότροφος στον κοινωφελή οργανισμό Diablog Vision e. V.
Εκτενές πορτρέτο της μεταφράστριας Μιχαέλα Πρίντσιγκερ σε γραπτή και βιντεοσκοπημένη μορφή που δημιουργήθηκε στα πλαίσια πρότζεκτ της Ανθής Βηδενμάιερ στο Κέντρο Νέου Ελληνισμού (Centrum Modernes Griechenland/CeMoG) του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου. H Ανθή Βηδενμάιερ είναι επίκουρη καθηγήτρια της … Συνεχίστε την ανάγνωση Εφ` όλης της ύλης
Η ηρεμία πριν τη θύελλα: Έχει αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση! 17 με 21 Οκτωβρίου 2018 θα πραγματοποιηθεί στο Βερολίνο το πενταήμερο ελληνογερμανικό συνέδριο συγγραφέων SYN_ENERGY BERLIN_ATHENS με τη συμμετοχή 24 συγγραφέων από 5 χώρες. Η Linde Nadiani της … Συνεχίστε την ανάγνωση SYN_ENERGY BERLIN_ATHENS
Ο σύλλογος «Diablog Vision e. V., ελληνογερμανικές συναντήσεις» είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός με έδρα το Βερολίνο, ο οποίος προωθεί τόσο την επαγγελματική κατάρτιση, την εκπαίδευση ενηλίκων και φοιτητών, όσο και τον διεθνή προσανατολισμό, την ανεκτικότητα σε όλους … Συνεχίστε την ανάγνωση Diablog Vision e. V.
Είναι η κυπριακή λογοτεχνία μια «ειδική περίπτωση» της ελληνικής λογοτεχνίας; Αυτό το ερώτημα απασχόλησε τη Μιχαέλα Πρίντσιγκερ με αφορμή ένα ειδικό τεύχος για το εβδομαδιαίο περιοδικό Jungle World. Με βάση τρεις συγγραφείς (Χριστιάνα Αβρααμίδου, Ζέλεια Γρηγορίου και Γιώργος … Συνεχίστε την ανάγνωση Υπάρχει κυπριακή λογοτεχνία; Και αν ναι, γιατί όχι;
Άρθρο της Sylvie-Sophie Schindler στο ένθετο της Κυριακής της εφημ. Münchner Merkur που δημοσιεύτηκε στις 14-15 Οκτωβρίου 2017 για την τέχνη της λογοτεχνικής μετάφρασης, δίνοντας τον λόγο στους επαγγελματίες του χώρου Stephan Kleiner, Ulrich Blumenbach, Isabel Bogdan, Christel … Συνεχίστε την ανάγνωση Κάθε πρόταση και μια μάχη
Στο περιοδικό «Übersetzen» (Μετάφραση) της Ένωσης γερμανόφωνων μεταφραστών λογοτεχνικών και επιστημονικών έργων VdÜ η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ μιλά για τη δημιουργία της δίγλωσσης πολιτιστικής πύλης diablog.eu και τη φιλοσοφία της. Als ich vor drei Jahren das deutsch-griechische Kulturportal diablog.eu … Συνεχίστε την ανάγνωση Μεταφραστές κάνουν πολιτιστική πολιτική
Πάρτυ γενεθλίων για το diablog.eu! Γιορτάζουμε 3 χρόνια εθελοντικής δέσμευσης για τον ελληνογερμανικό διάλογο. Ευχαριστούμε θερμά τον Πρέσβη της Ελλάδας στη Γερμανία κύριο Θεόδωρο Δασκαρόλη για τον ενθαρρυντικό χαιρετισμό του! Αγαπητοί αναγνώστες του diablog.eu, Είμαι σε ιδιαίτερα ευχαρίστηση … Συνεχίστε την ανάγνωση 3 χρόνια diablog.eu: Χαιρετισμός του Πρέσβη της Ελλάδας Θεόδωρου Δασκαρόλη
