Λόγω επικαιρότητας: Μικρό απόσπασμα από το εφηβικό μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη Τα Παλάτια της Κνωσσού που θα δημοσιευτεί σύντομα σε δική μου μετάφραση στα γερμανικά στις εκδόσεις Verlag der Griechenland Zeitung.
Ο στόλος των βαρβάρων ξεκίνησε από τη Μαύρη Θάλασσα και έρχεται!
Γρήγορα, έλεγε ο Χάρης, το Παλάτι της Κνωσσού θα πέσει στα χέρια μας!
Δεν φοβάσαι τους βαρβάρους; ρώτησε η Κρινό.
Θα ριζώσουν στα χώματά μας, αποκρίθηκε ο Χάρης, θα πολιτιστούν, θα γίνουν Έλληνες! Θα μας φέρουν καινούργιες ιδέες, καινούργια δύναμη… Α! να μπορούσε κανείς να ζήσει τριακόσια, πεντακόσια χρόνια, για να δει τι δόξα θα πάρει η Αθήνα μας τούτη!
Αυτή η θέση είναι επίσης διαθέσιμη σε: DE