Πορτρέτο της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ στην εφημ. taz στις 12./13. 12. 2015 στη στήλη Επίσκεψη στο Σπίτι της κυριακάτικης έκδοσης, με κείμενο της Luciana Ferrando.
Επίσκεψη στο Σπίτι
Tag: μετάφραση
Πώς μια Βερολινέζα φέρνει κοντά Έλληνες και Γερμανούς
Στις 23. 3. 2015 δημοσιεύτηκε στην εφημ. Berliner Morgenpost το ακόλουθο άρθρο του Philipp Volkmann-Schluck για την Μιχαέλα Πρίντσιγκερ: http://www.morgenpost.de/berlin/article138686783/Wie-eine-Berlinerin-Deutsche-und-Griechen-zusammenbringt.html Φωτό: Krauthoefer
Ένα μπλογκ για την ελληνογερμανική φιλία
Στις 28. 1. 2015 δημοσιεύτηκε στην γερμανική εφημ. Tagesspiegel το ακόλουθο άρθρο του Martin Niewendick για το diablog.eu και τη Μιχαέλα Πρίντσιγκερ: http://www.tagesspiegel.de/berlin/voelkerverstaendigung-ein-blog-fuer-die-deutsch-griechische-freundschaft/11289462.html Foto: Λία Γουδουσάκη.
Η λαχτάρα είναι αυτή που τρέφει την ψυχή μας, και όχι η εκπλήρωση
Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, αρχισυντάκτρια του ιστολογίου diablog.eu και μεταφράστρια των έργων του Πέτρου Μάρκαρη στα Γερμανικά, μίλησε με την Αντρέα Σέλλιγκερ, Goethe-Institut Αθηνών. Το diablog.eu λειτουργεί από τον Αύγουστο του 2014 και έχει ως θέμα αφενός τη σύγχρονη … Συνεχίστε την ανάγνωση Η λαχτάρα είναι αυτή που τρέφει την ψυχή μας, και όχι η εκπλήρωση
Σχετικά με το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου
Ναι, σωστά μαντέψατε. Το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου το εξασκεί η συντεχνία των μεταφραστών.Ο Jörg Podzuweit το διατυπώνει στην εκπομπή RadioCouch τού σταθμού multicult.fm ως εξής: Πριν από λίγους μήνες είχα τη χαρά και την … Συνεχίστε την ανάγνωση Σχετικά με το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου
Υπάρχουν πολλές δυνατότητες να ερμηνεύσεις ένα κείμενο…
Ακόμα ισχύει το καλογραμμένο πορτρέτο της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ από τον Χανς Βέρνερ Κόρφμαν, δημοσιευμένο στο μηνιαίο περιοδικό Kreuzberger Chronik το 2008. Από το 1999 έως το 2013 η Μ. Πρίντσιγκερ ήταν μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού. http://www.kreuzberger-chronik.de/chroniken/2008/juni/mensch.html