Ο άνθρωπος έχει συστημική σημασία

Elpida2-DiablogEU

Ένα μικρό μανιφέστο της Μιχάελα Πρίντσιγκερ: O άνθρωπος έχει συστημική σημασία. Αλληλεξαρτόμαστε. Τα μηνύματα που εκπέμπουμε πρέπει να είναι σαφή. Αυτό ο ζωγράφος Peter Foeller το πραγματοποίησε ήδη τον Μάιο του 2014, όταν κάλεσε στο κρητικό χωριό Πλώρα … Συνεχίστε την ανάγνωση Ο άνθρωπος έχει συστημική σημασία

Το «Café Relax» της Σούζι

Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ διηγείται την ιστορία μητέρας και γιου, της Σούζι Νέφ και του Λίορ Λέβι που βρήκαν την τύχη τους στη νότια Κρήτη. Ο κρητικός νότος χρειάζεται μεγαλύτερη προσωπική πρωτοβουλία για να τον «ανακαλύψεις» απ΄ ό,τι ο … Συνεχίστε την ανάγνωση Το «Café Relax» της Σούζι

Το diablog.eu υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό Βραβείο «Μπλε Άρκτος» του Βερολίνου!

Michaela, Müller, Kühnel, Dunger-Löper

Η συντακτική ομάδα του diablog.eu είναι περιχαρής που η πρωτοβουλία της προτάθηκε από το ίδρυμα Stiftung Zukunft Berlin (Μέλλον του Βερολίνου) για το Ευρωπαϊκό Βραβείο «Μπλε Άρκτος» του Βερολίνου. Προτάθηκαν τριάντα πρωτοβουλίες, δραστηριότητες και πολίτες του Βερολίνου που … Συνεχίστε την ανάγνωση Το diablog.eu υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό Βραβείο «Μπλε Άρκτος» του Βερολίνου!

Πώς μια Βερολινέζα φέρνει κοντά Έλληνες και Γερμανούς

Στις 23. 3. 2015 δημοσιεύτηκε στην εφημ. Berliner Morgenpost το ακόλουθο άρθρο του Philipp Volkmann-Schluck για την Μιχαέλα Πρίντσιγκερ: http://www.morgenpost.de/berlin/article138686783/Wie-eine-Berlinerin-Deutsche-und-Griechen-zusammenbringt.html Φωτό: Krauthoefer

Χρονικό μιας πολιτείας

Απόσπασμα από τον λογοτεχνικό τουριστικό οδηγό της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ για την Κρήτη: Η Κρήτη δεν είναι μόνο ήλιος, παραλία και ρακί. Το Ρέθυμνο είναι ένα μικρό κόσμημα που αξίζει να γνωρίσετε. Ελάτε λοιπόν να σας πάρουμε από το … Συνεχίστε την ανάγνωση Χρονικό μιας πολιτείας

Ένα μπλογκ για την ελληνογερμανική φιλία

Στις 28. 1. 2015 δημοσιεύτηκε στην γερμανική εφημ. Tagesspiegel το ακόλουθο άρθρο του Martin Niewendick για το diablog.eu και τη Μιχαέλα Πρίντσιγκερ: http://www.tagesspiegel.de/berlin/voelkerverstaendigung-ein-blog-fuer-die-deutsch-griechische-freundschaft/11289462.html Foto: Λία Γουδουσάκη.

Η λαχτάρα είναι αυτή που τρέφει την ψυχή μας, και όχι η εκπλήρωση

Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, αρχισυντάκτρια του ιστολογίου diablog.eu και μεταφράστρια των έργων του Πέτρου Μάρκαρη στα Γερμανικά, μίλησε με την Αντρέα Σέλλιγκερ, Goethe-Institut Αθηνών. Το diablog.eu λειτουργεί από τον Αύγουστο του 2014 και έχει ως θέμα αφενός τη σύγχρονη … Συνεχίστε την ανάγνωση Η λαχτάρα είναι αυτή που τρέφει την ψυχή μας, και όχι η εκπλήρωση

Σχετικά με το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου

Ναι, σωστά μαντέψατε. Το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου το εξασκεί η συντεχνία των μεταφραστών.Ο Jörg Podzuweit το διατυπώνει στην εκπομπή RadioCouch τού σταθμού multicult.fm ως εξής: Πριν από λίγους μήνες είχα τη χαρά και την … Συνεχίστε την ανάγνωση Σχετικά με το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου

Υπάρχουν πολλές δυνατότητες να ερμηνεύσεις ένα κείμενο…

Ακόμα ισχύει το καλογραμμένο πορτρέτο της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ από τον Χανς Βέρνερ Κόρφμαν, δημοσιευμένο στο μηνιαίο περιοδικό Kreuzberger Chronik το 2008. Από το 1999 έως το 2013 η Μ. Πρίντσιγκερ ήταν μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού. http://www.kreuzberger-chronik.de/chroniken/2008/juni/mensch.html