Palast_von_Knossos

2017: Έτος Νίκου Καζαντζάκη

Στις 18 Φεβρουαρίου 2017 συμπληρώνονται 134 χρόνια από τη γέννηση και στις 26 Οκτωβρίου 2017 60 χρόνια από το θάνατο του Νίκου Καζαντζάκη.

Στο χώρο των γερμανόφωνων μεταφράσεων είναι αισθητή μια αναζωπύρωση του ενδιαφέροντος για το έργο του: Από τον εκδοτικό οίκο της Griechenland Zeitung κυκλοφορούν δυο μυθιστορήματά του για παιδιά και εφήβους: «Στα παλάτια της Κνωσού» σε μετάφραση της Μιχαέλα Πρίντσινγκερ και «Μέγας Αλέξανδρος» σε μετάφραση του Αντρέας Κράουζε.
Ακόμη, την άνοιξη του 2017 θα κυκλοφορήσει εκ νέου από τις εκδόσεις Elfenbein στο Βερολίνο το έπος του Νίκου Καζαντζάκη «Οδύσσεια» (33.333 στίχοι) σε μια κολοσσιαία δίγλωσση έκδοση 1500 σελίδων και στη μετάφραση που εκπόνησε το 1973 ο Γκούσταβ Α. Κονράντι. Ένα τολμηρό εκδοτικό εγχείρημα!

Odyssee

Αυτή η θέση είναι επίσης διαθέσιμη σε: DE