Auf der Buchmesse Frankfurt 19.-23. Oktober 2016: So, 23. Oktober: 10.30-11.30, Weltempfang 3.1. Diskussion: Wo hört Europa auf? Der literarische Kontinent. Mit Claudia Dathe, Michaela Prinzinger, Christiane Körner, Jeanine Elif Dagyeli.
Anlässlich der Präsentation von Kaiti Manolopoulous Buch „Juni ohne Ernte“, organisiert von der Deutschen Botschaft Athen und und der Griechenland Zeitung am 22. September 2016 im Megaro Mousikis, lesen Sie eine Einführung der Übersetzerin Michaela Prinzinger. Es gibt … Juni ohne Ernte – Buchvorstellung in Athen weiterlesen
Für ein anderes Griechenland-Bild setzt sich Michaela Prinzinger ein. Seit zwei Jahren betreibt die Neogräzistin und Übersetzerin ihren erfolgreichen deutsch-griechischen Blog diablog.eu, in dem es ausschließlich um die Kultur geht. Tomas Fitzel hat Michaela Prinzinger besucht. https://soundcloud.com/michaela-prinzinger/prinzinger-portraet-rbb-kulturradio … Porträt als Neogräzistin und Bloggerin im rbb Kulturradio weiterlesen
Seit dem 25. August 2014 ist die Website diablog.eu, deutsch-griechische Begegnungen, online. Anlässlich des zweiten Geburtstages von diablog.eu ein kleines, philosophisches Statement der Chefredakteurin Michaela Prinzinger, die allen Mitarbeitern von Herzen für ihren Einsatz dankt. Kultur verbindet, das … 400 deutsch-griechische Begegnungen weiterlesen
Vorstellung des kulturpolitischen Konzepts von diablog.eu und Gespräch mit Studierenden, Mitarbeitern und Gästen des Instituts für Byzantinistik und Neogräzistik an der Universität Wien, hier Michaela Prinzinger mit Lilia Diamantopoulou und Maria A. Stassinopoulou.
Am 23. 6. 2016 wurden im Literaturhaus Wien die beiden Preisträger des Österreichischen Staatspreises für literarische Übersetzung, Michaela Prinzinger und Marcelo Backes, in einer Lesung vorgestellt, wunderbar moderiert von Angela Heide. Hier der Ankündigungstext des Literaturhauses: Der Staatspreis … Lesung mit Marcelo Backes im Literaturhaus Wien weiterlesen
Thanassis Tsingas, Stellv. Chefredakteur, vertritt diablog.eu bei der Podiumsdiskussion des CEMOG am 11.6., 18 Uhr, anlässlich der Langen Nacht der Wissenschaften, FU Berlin. Ο Θανάσης Τσίγκας εκπροσωπεί το diablog.eu στην συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο, 11.6., ώρα … Postmigrantische Kulturinitiativen in Deutschland weiterlesen
Pünktlich zum Jahrestag der „Sühnemaßnahme“ der Wehrmacht vom 10. Juni 1944 erscheint im Verlag der Griechenland Zeitung Kaiti Manolopoulous Buch „Juni ohne Ernte“ in der Übersetzung von Michaela Prinzinger mit Zeitzeugenberichten und einem historischen Teil zur Geschichte der … Juni ohne Ernte: Publikation zum Massaker von Distomo am 10. Juni 1944 weiterlesen
Der Schauspieler Henning Freiberg liest im WDR einen Auszug aus dem von Michaela Prinzinger übersetzten Roman von Emilios Solomou „Im Sternbild der Kykladen“. https://www.griechenland.net/shop/buecher/product/1324-im-sternbild-der-kykladen-koordinaten-eines-ehebruchs
Vortrag von Michaela Prinzinger im Heinrich-Schliemann-Museum Ankershagen am 13. Mai 2016, auf dem Foto zusammen mit Reinhard Witte, dem Leiter des Museum. In den letzten Jahren hat sich das Verhältnis zwischen dem deutsch- und dem griechischsprachigen Raum ins … Deutschland und Griechenland: Eine gestörte Beziehung? weiterlesen
