Thanasis Triaridis und Michaela Prinzinger im Gespräch: Premieren-Talk zur deutschen Uraufführung von „Lebensraum“ am 5.3.2016 Berlin im TAK Theater im Aufbau Haus. Mehr zum Theaterstück im Gespräch mit der Regisseurin Elena Socratous auf diablog.eu: http://diablog.eu/portraet/elena-socratous-lebensraum/ Lebensraum. Von Thanasis … Premierentalk zu „Lebensraum“ von Thanassis Triaridis weiterlesen
Interview in der Zeitung „Elliniki Gnomi“, das Michaela Prinzinger dem Chefredakteur Apostolis Zois gegeben hat. —Sie sind Übersetzerin von Ioanna Karystiani und Petros Markaris ins Deutsche, und Ihnen wird dieses Jahr der Österreichische Staatspreis für literarische Übersetzung 2015 … Mich faszinierte die griechische Sprache und Literatur weiterlesen
Am 29. Januar 2016 stellte Michaela Prinzinger Sofka Zinovieffs Buch „Athen, Paradiesstraße“ beim 20. Literarischen Quartett in Athen vor (auf dem Foto mit Mark Michalski, Winfried Lechner und Ekkehard Haring von der Abt. für Germanistik der Universität Athen). … 20. Literarisches Quartett in Athen weiterlesen
Interview, das Michaela Prinzinger der Autorin und Sozialwissenschaftlerin Maria Topali für die Tageszeitung Kathimerini anlässlich der Zuerkennung des Österreichischen Staatspreises für literarische Übersetzung 2015 gegeben hat. http://www.kathimerini.gr/845714/article/proswpa/synentey3eis/m-printsigker-h8ela-na-ginw-meros-aytoy-toy-politismoy
Porträt von Michaela Prinzinger in der taz vom 12./13. 12. 2015 in der Rubrik „Hausbesuch“ der Wochenendausgabe, Text von Luciana Ferrando.
Am 8. und 9. November 2015 fand die siebte Konferenz A Soul for Europe der Stiftung Zukunft Berlin mit dem Titel „Europe. Its Values, Its Citizens“ im Allianz Forum statt. Mit dabei Michaela Prinzinger mit ihrer Präsentation von diablog.eu. … A Soul for Europe: Teilnahme an der Berliner Tagung im Allianzforum weiterlesen
Lesung mit Emilios Solomou auf der Frankfurter Buchmesse 2015 aus seinem Buch „Im Sternbild der Kykladen“, übersetzt von Michaela Prinzinger, erschienen im Verlag der Griechenland Zeitung 2015. Auf dem Foto: Jan Hübel, Griechenland Zeitung, Nopi Chatzigeorgiou, Griechische Kulturstiftung … Lesung mit Emilios Solomou auf Buchmesse Frankfurt 2015 weiterlesen
Videoaufzeichnung des 1. Akademie-Gesprächs an der AdK Berlin am Pariser Platz vom 1. September 2015, moderiert von Michaela Prinzinger. Arbeitslosigkeit, Unsicherheit, Verarmung. Wie leben Künstler in solchen Zeiten? Wie beeinflusst sie die soziale Situation, und wie können sie … Künstler in Griechenland: Überleben in stürmischen Zeiten weiterlesen
Ein kleines Manifest von Michaela Prinzinger: Wir sind aufeinander angewiesen. Es müssen Zeichen gesetzt werden. Der Maler Peter Foeller hat das bereits im Mai 2014 getan, als er seine Nachbarn im kretischen Dorf Plora zu einem kollektiven Mal-Event … Der Mensch ist systemrelevant weiterlesen
Michaela Prinzinger erzählt die israelisch-deutsch-kretische Geschichte von Mutter und Sohn, von Susi Neef und Lior Levi, die beide im Süden Kretas ihr Glück gefunden haben. In dieser Gegend braucht man etwas mehr Entdeckergeist als im touristisch erschlossenen Norden. … Susis „Café Relax“ weiterlesen
